Domain china-texte.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
china-texte.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
china-texte.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain china-texte.de kaufen?
Welche Arten von Sprachdienstleistern bieten Übersetzungen, Dolmetschen und sprachliche Beratung in verschiedenen Sprachen an?
Übersetzungsbüros, freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher sowie Sprachschulen bieten Übersetzungen, Dolmetschen und sprachliche Beratung in verschiedenen Sprachen an. Diese Dienstleister können sowohl für private als auch geschäftliche Zwecke engagiert werden. Es ist wichtig, einen qualifizierten und erfahrenen Sprachdienstleister zu wählen, um eine präzise und professionelle Arbeit zu gewährleisten. **
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat? Beim Lektorat wird der gesamte Text auf sprachliche und inhaltliche Aspekte überprüft, während das Korrektorat sich hauptsächlich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung konzentriert. Der Lektor gibt auch Empfehlungen zur Verbesserung von Stil, Struktur und Logik des Textes, während der Korrektor nur Fehler markiert und korrigiert. Insgesamt ist das Lektorat also umfassender und geht tiefer in die Textanalyse, während das Korrektorat eher oberflächliche Fehler korrigiert. **
Ähnliche Suchbegriffe für Unterzeichnung
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Unterzeichnung:
-
Content Management Systeme aus medienökonomischer Sicht - Durchsetzung des ökonomischen Content-Konzepts mit Content Management Systemen beiContent Management Systeme Aus Medienökonomischer Sicht - Durchsetzung Des Ökonomischen Content-konzepts Mit Content Management Systemen Bei Medienunternehmen, Taschenbuch Von Sevdalina Kirilova, Grin, 978-3-640-86264-1, Seitenanzahl: 17639,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Volks, Sybil: Leitfaden Freies LektoratLeitfaden Freies Lektorat , Lektorin oder Lektor ist kein Lehrberuf, und doch sind Qualitätsstandards in diesem Arbeitsfeld essenziell. Für Qualität und Fortbildung rund um redigierte Texte steht seit dem Jahr 2000 der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL), der heute über 1.200 Mitglieder aufweist. Und damit einen Brainpool an Expertinnen und Experten, deren gesammeltes Wissen sich in diesem Buch findet. Von der Auftragsakquise über Versicherungen bis hin zum Zahlungseingang wirft der Leitfaden einen Rundumblick auf die Anforderungen der Freiberuflichkeit, beleuchtet den Wandel in der Medienbranche und zeigt neue Wege und Arbeitsfelder auf. Änderungen gegenüber der Vorgängerauflage ergeben sich nicht nur aufgrund neuer technischer Entwicklungen, z.B. die der künstlichen Intelligenz (KI), sondern resultieren auch aus dem gesellschaftlichen Wandel, der sich sprachlich niederschlägt. Nicht jeder der namentlich gekennzeichneten Artikel entspricht dabei der Verbandsmeinung - kein Wunder bei Themen wie ¿Honorare¿, ¿KI im Lektorat¿ und ¿Gendern¿. Die Beiträge, Erfahrungsberichte und Praxistipps der rund 85 Autorinnen und Autoren spiegeln die Vielfältigkeit und Diversität innerhalb des VFLL. Mit dieser neu bearbeiteten und erweiterten Auflage möchte der Verband den lebendigen Dialog - auch mit künftigen Mitgliedern - fortzusetzen: in einem lebendigen Netzwerk unter www.vfll.de oder in den über ganz Deutschland verteilten Regionalgruppen des Verbands. , Infotainment & Multimedia Player > Audio, Kommunikation & Navigation , Auflage: 12., aktualisierte und erweiterte Auflage, Erscheinungsjahr: 202310, Produktform: Leinen, Autoren: Volks, Sybil, Redaktion: Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V., Edition: REV, Auflage: 23012, Auflage/Ausgabe: 12., aktualisierte und erweiterte Auflage, Seitenzahl/Blattzahl: 320, Abbildungen: Grafiken und Tabellen, Keyword: Freelancer; Freiberufler; Künstliche Intelligenz; Lektorat; Lektorenverband; Medien; Texte; Textqualität; Textredaktion; Verlage; VfLL, Fachschema: Lektor~Sozialwissenschaften~Wissenschaft / Sozialwissenschaften, Fachkategorie: Gesellschaft und Sozialwissenschaften, Bildungszweck: Lehrbuch, Skript~für das Studium zu Hause, Privatunterricht, Thema: Optimieren, Warengruppe: HC/Verlagswesen, Fachkategorie: Verlag und Buchhandel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann, Klaus-Wilhelm, Dr., Länge: 254, Breite: 174, Höhe: 21, Gewicht: 790, Produktform: Gebunden, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Vorgänger: 2006898, Vorgänger EAN: 9783959030014, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0300, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 294023544,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Die Sprachmittlung. Übersetzen und Dolmetschen im Fremdsprachenunterricht, Taschenbuch von David Stein, GRIN, 978-3-668-55335-4Die Sprachmittlung. Übersetzen Und Dolmetschen Im Fremdsprachenunterricht, Taschenbuch Von David Stein, Grin, 978-3-668-55335-4, Seitenanzahl: 2015,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Auer Verlag Schreibstrategien zur TexterstellungVerständliche Texte, großer LernerfolgViele Schüler*innen in der weiterführenden Schule haben sprachliche Defizite, diese wirken sich negativ auf andere Fächer aus. Wer Wörter nicht kennt, kann Aufgaben im Unterricht nicht lösen, obwohl er diese ohne dieses Verständnisproblem sicher hätte bewältigen können. Dieses Phänomen ist kein Problem von Haupt-, Mittel- oder Realschule, auch Schüler*innen des Gymnasiums haben hier Nachholbedarf. Sie als Lehrer*in müssen deshalb fachkundig handeln, damit alle Schüler*innen, unabhängig von ihrer sozialen, sprachlichen und kulturellen Herkunft, bessere Lernbedingungen erhalten und sicher zum Schulabschluss geführt werden. Wie Ihnen das gelingt?Gestalten Sie ihre Sprache, ihre Texte im Unterricht sowie ihre gesamte Stundenvorbereitung anders und führen Sie die Schüler*innen nach und nach von der Alltagssprache zur Bildungssprache. Diese Materialien unterstützen Sie dabei mit wertvollen Informationen, Tipps und Materialien rund um das Thema Schreibstrategien zur Texterstellung.Inhaltliche SchwerpunkteFördernPädagogische Aufgaben des LehrersUnterrichtsvorbereitungUnterrichtsdurchführung10,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Wie wichtig ist die Unterzeichnung von Verträgen und Dokumenten in rechtlichen Angelegenheiten? Wann sollte man eine Unterzeichnung vermeiden?
Die Unterzeichnung von Verträgen und Dokumenten in rechtlichen Angelegenheiten ist sehr wichtig, da sie die Zustimmung zu den darin enthaltenen Bedingungen bestätigt und rechtliche Verbindlichkeit schafft. Man sollte eine Unterzeichnung vermeiden, wenn man die Bedingungen nicht vollständig verstanden hat, wenn man unter Druck gesetzt wird oder wenn man Zweifel an der Seriosität des Vertragspartners hat. **
-
Wie können wir sicherstellen, dass die Unterzeichnung des Vertrags rechtsgültig ist? Wann ist die Unterzeichnung des Dokuments geplant?
Die Unterzeichnung des Vertrags muss von allen beteiligten Parteien persönlich erfolgen. Es sollte ein Zeuge oder Notar anwesend sein, um die Rechtmäßigkeit zu bestätigen. Die Unterzeichnung ist für nächste Woche geplant. **
-
Was geschah bei der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung?
Am 4. Juli 1776 unterzeichneten 56 Delegierte aus den 13 Kolonien die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika in Philadelphia. Dies war ein bedeutender Schritt im Kampf gegen die britische Herrschaft und markierte den Beginn der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung. Die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung war ein mutiger Akt, der die Gründung einer neuen Nation und den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges einleitete. **
-
Woran erkenne ich, ob eine Unterzeichnung rechtsgültig ist? Wie kann ich sicherstellen, dass die Unterzeichnung eines Vertrags bindend ist?
Eine rechtsgültige Unterzeichnung erfolgt durch eine natürliche Person mit ausreichender Geschäftsfähigkeit. Um sicherzustellen, dass die Unterzeichnung bindend ist, sollte der Vertrag klar und eindeutig formuliert sein und alle Parteien müssen ihre Zustimmung geben. Zudem sollte die Unterzeichnung in schriftlicher Form erfolgen und die Vollmacht der unterzeichnenden Person geprüft werden. **
Wer hat eine Empfehlung für ein gutes Lektorat/Korrektorat für eine Masterarbeit?
Es gibt viele professionelle Lektorats- und Korrekturdienste, die sich auf akademische Arbeiten spezialisiert haben. Einige beliebte Optionen sind Scribbr, Lektoren.de und Korrektorius. Es ist ratsam, die Preise, den Umfang der Dienstleistungen und die Bewertungen anderer Kunden zu vergleichen, um die beste Wahl zu treffen. **
"Was muss bei der Unterzeichnung eines Vertrags beachtet werden?" "Welche Bedeutung hat die Unterzeichnung von Dokumenten in verschiedenen, kulturellen Kontexten?"
Bei der Unterzeichnung eines Vertrags müssen alle Parteien den Vertrag sorgfältig lesen, verstehen und sicherstellen, dass alle Bedingungen klar sind. Es ist wichtig, dass alle Unterschriften ordnungsgemäß und in Anwesenheit von Zeugen erfolgen. Die Bedeutung der Unterzeichnung von Dokumenten kann je nach kulturellem Kontext variieren und bestimmte Rituale oder Etikette erfordern. **
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Unterzeichnung:
-
Unterzeichnung im Strafprozeß und neue Medien, Taschenbuch von Heike Kerszis, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften,Unterzeichnung Im Strafprozeß Und Neue Medien, Taschenbuch Von Heike Kerszis, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, 978-3-631-39062-7, Seitenanzahl: 19255,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Das Konkordienwerk und die Pfalz. Warum die Unterzeichnung und Zustimmung des Pfalzgrafen Johann Casimirs zum Konkordienwerk im 16. Jahrhundert fürDas Konkordienwerk Und Die Pfalz. Warum Die Unterzeichnung Und Zustimmung Des Pfalzgrafen Johann Casimirs Zum Konkordienwerk Im 16. Jahrhundert Für Ihn Viele Nachteile Mit Sich Gebracht Hätte, Taschenbuch Von Anonym, Grin, 978-3-668-89020-6,...15,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Content Management Systeme aus medienökonomischer Sicht - Durchsetzung des ökonomischen Content-Konzepts mit Content Management Systemen beiContent Management Systeme Aus Medienökonomischer Sicht - Durchsetzung Des Ökonomischen Content-konzepts Mit Content Management Systemen Bei Medienunternehmen, Taschenbuch Von Sevdalina Kirilova, Grin, 978-3-640-86264-1, Seitenanzahl: 17639,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Volks, Sybil: Leitfaden Freies LektoratLeitfaden Freies Lektorat , Lektorin oder Lektor ist kein Lehrberuf, und doch sind Qualitätsstandards in diesem Arbeitsfeld essenziell. Für Qualität und Fortbildung rund um redigierte Texte steht seit dem Jahr 2000 der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL), der heute über 1.200 Mitglieder aufweist. Und damit einen Brainpool an Expertinnen und Experten, deren gesammeltes Wissen sich in diesem Buch findet. Von der Auftragsakquise über Versicherungen bis hin zum Zahlungseingang wirft der Leitfaden einen Rundumblick auf die Anforderungen der Freiberuflichkeit, beleuchtet den Wandel in der Medienbranche und zeigt neue Wege und Arbeitsfelder auf. Änderungen gegenüber der Vorgängerauflage ergeben sich nicht nur aufgrund neuer technischer Entwicklungen, z.B. die der künstlichen Intelligenz (KI), sondern resultieren auch aus dem gesellschaftlichen Wandel, der sich sprachlich niederschlägt. Nicht jeder der namentlich gekennzeichneten Artikel entspricht dabei der Verbandsmeinung - kein Wunder bei Themen wie ¿Honorare¿, ¿KI im Lektorat¿ und ¿Gendern¿. Die Beiträge, Erfahrungsberichte und Praxistipps der rund 85 Autorinnen und Autoren spiegeln die Vielfältigkeit und Diversität innerhalb des VFLL. Mit dieser neu bearbeiteten und erweiterten Auflage möchte der Verband den lebendigen Dialog - auch mit künftigen Mitgliedern - fortzusetzen: in einem lebendigen Netzwerk unter www.vfll.de oder in den über ganz Deutschland verteilten Regionalgruppen des Verbands. , Infotainment & Multimedia Player > Audio, Kommunikation & Navigation , Auflage: 12., aktualisierte und erweiterte Auflage, Erscheinungsjahr: 202310, Produktform: Leinen, Autoren: Volks, Sybil, Redaktion: Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V., Edition: REV, Auflage: 23012, Auflage/Ausgabe: 12., aktualisierte und erweiterte Auflage, Seitenzahl/Blattzahl: 320, Abbildungen: Grafiken und Tabellen, Keyword: Freelancer; Freiberufler; Künstliche Intelligenz; Lektorat; Lektorenverband; Medien; Texte; Textqualität; Textredaktion; Verlage; VfLL, Fachschema: Lektor~Sozialwissenschaften~Wissenschaft / Sozialwissenschaften, Fachkategorie: Gesellschaft und Sozialwissenschaften, Bildungszweck: Lehrbuch, Skript~für das Studium zu Hause, Privatunterricht, Thema: Optimieren, Warengruppe: HC/Verlagswesen, Fachkategorie: Verlag und Buchhandel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann, Klaus-Wilhelm, Dr., Länge: 254, Breite: 174, Höhe: 21, Gewicht: 790, Produktform: Gebunden, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Vorgänger: 2006898, Vorgänger EAN: 9783959030014, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0300, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 294023544,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Welche Arten von Sprachdienstleistern bieten Übersetzungen, Dolmetschen und sprachliche Beratung in verschiedenen Sprachen an?
Übersetzungsbüros, freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher sowie Sprachschulen bieten Übersetzungen, Dolmetschen und sprachliche Beratung in verschiedenen Sprachen an. Diese Dienstleister können sowohl für private als auch geschäftliche Zwecke engagiert werden. Es ist wichtig, einen qualifizierten und erfahrenen Sprachdienstleister zu wählen, um eine präzise und professionelle Arbeit zu gewährleisten. **
-
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat? Beim Lektorat wird der gesamte Text auf sprachliche und inhaltliche Aspekte überprüft, während das Korrektorat sich hauptsächlich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung konzentriert. Der Lektor gibt auch Empfehlungen zur Verbesserung von Stil, Struktur und Logik des Textes, während der Korrektor nur Fehler markiert und korrigiert. Insgesamt ist das Lektorat also umfassender und geht tiefer in die Textanalyse, während das Korrektorat eher oberflächliche Fehler korrigiert. **
-
Wie wichtig ist die Unterzeichnung von Verträgen und Dokumenten in rechtlichen Angelegenheiten? Wann sollte man eine Unterzeichnung vermeiden?
Die Unterzeichnung von Verträgen und Dokumenten in rechtlichen Angelegenheiten ist sehr wichtig, da sie die Zustimmung zu den darin enthaltenen Bedingungen bestätigt und rechtliche Verbindlichkeit schafft. Man sollte eine Unterzeichnung vermeiden, wenn man die Bedingungen nicht vollständig verstanden hat, wenn man unter Druck gesetzt wird oder wenn man Zweifel an der Seriosität des Vertragspartners hat. **
-
Wie können wir sicherstellen, dass die Unterzeichnung des Vertrags rechtsgültig ist? Wann ist die Unterzeichnung des Dokuments geplant?
Die Unterzeichnung des Vertrags muss von allen beteiligten Parteien persönlich erfolgen. Es sollte ein Zeuge oder Notar anwesend sein, um die Rechtmäßigkeit zu bestätigen. Die Unterzeichnung ist für nächste Woche geplant. **
Ähnliche Suchbegriffe für Unterzeichnung
-
Die Sprachmittlung. Übersetzen und Dolmetschen im Fremdsprachenunterricht, Taschenbuch von David Stein, GRIN, 978-3-668-55335-4Die Sprachmittlung. Übersetzen Und Dolmetschen Im Fremdsprachenunterricht, Taschenbuch Von David Stein, Grin, 978-3-668-55335-4, Seitenanzahl: 2015,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Auer Verlag Schreibstrategien zur TexterstellungVerständliche Texte, großer LernerfolgViele Schüler*innen in der weiterführenden Schule haben sprachliche Defizite, diese wirken sich negativ auf andere Fächer aus. Wer Wörter nicht kennt, kann Aufgaben im Unterricht nicht lösen, obwohl er diese ohne dieses Verständnisproblem sicher hätte bewältigen können. Dieses Phänomen ist kein Problem von Haupt-, Mittel- oder Realschule, auch Schüler*innen des Gymnasiums haben hier Nachholbedarf. Sie als Lehrer*in müssen deshalb fachkundig handeln, damit alle Schüler*innen, unabhängig von ihrer sozialen, sprachlichen und kulturellen Herkunft, bessere Lernbedingungen erhalten und sicher zum Schulabschluss geführt werden. Wie Ihnen das gelingt?Gestalten Sie ihre Sprache, ihre Texte im Unterricht sowie ihre gesamte Stundenvorbereitung anders und führen Sie die Schüler*innen nach und nach von der Alltagssprache zur Bildungssprache. Diese Materialien unterstützen Sie dabei mit wertvollen Informationen, Tipps und Materialien rund um das Thema Schreibstrategien zur Texterstellung.Inhaltliche SchwerpunkteFördernPädagogische Aufgaben des LehrersUnterrichtsvorbereitungUnterrichtsdurchführung10,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Content Management Systeme. Unterstützung des Einkaufserlebnisses im stationären Handel, Taschenbuch von Jana-Katharina Plaug, GRIN, 978-3-346-36915-4Content Management Systeme. Unterstützung Des Einkaufserlebnisses Im Stationären Handel, Taschenbuch Von Jana-katharina Plaug, Grin, 978-3-346-36915-4, Seitenanzahl: 2017,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Was geschah bei der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung?
Am 4. Juli 1776 unterzeichneten 56 Delegierte aus den 13 Kolonien die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika in Philadelphia. Dies war ein bedeutender Schritt im Kampf gegen die britische Herrschaft und markierte den Beginn der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung. Die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung war ein mutiger Akt, der die Gründung einer neuen Nation und den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges einleitete. **
-
Woran erkenne ich, ob eine Unterzeichnung rechtsgültig ist? Wie kann ich sicherstellen, dass die Unterzeichnung eines Vertrags bindend ist?
Eine rechtsgültige Unterzeichnung erfolgt durch eine natürliche Person mit ausreichender Geschäftsfähigkeit. Um sicherzustellen, dass die Unterzeichnung bindend ist, sollte der Vertrag klar und eindeutig formuliert sein und alle Parteien müssen ihre Zustimmung geben. Zudem sollte die Unterzeichnung in schriftlicher Form erfolgen und die Vollmacht der unterzeichnenden Person geprüft werden. **
-
Wer hat eine Empfehlung für ein gutes Lektorat/Korrektorat für eine Masterarbeit?
Es gibt viele professionelle Lektorats- und Korrekturdienste, die sich auf akademische Arbeiten spezialisiert haben. Einige beliebte Optionen sind Scribbr, Lektoren.de und Korrektorius. Es ist ratsam, die Preise, den Umfang der Dienstleistungen und die Bewertungen anderer Kunden zu vergleichen, um die beste Wahl zu treffen. **
-
"Was muss bei der Unterzeichnung eines Vertrags beachtet werden?" "Welche Bedeutung hat die Unterzeichnung von Dokumenten in verschiedenen, kulturellen Kontexten?"
Bei der Unterzeichnung eines Vertrags müssen alle Parteien den Vertrag sorgfältig lesen, verstehen und sicherstellen, dass alle Bedingungen klar sind. Es ist wichtig, dass alle Unterschriften ordnungsgemäß und in Anwesenheit von Zeugen erfolgen. Die Bedeutung der Unterzeichnung von Dokumenten kann je nach kulturellem Kontext variieren und bestimmte Rituale oder Etikette erfordern. **
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.